Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был на сайте более двух недель назад

Кандидат

Мужчина, 40 лет, родился 28 июня 1984

Новополоцк, не готов к переезду, готов к командировкам

Менеджер по маркетингу и продажам

Специализации:
  • Менеджер по продажам, менеджер по работе с клиентами

Занятость: полная занятость

График работы: полный день

Опыт работы 5 лет 10 месяцев

Февраль 2012Июнь 2013
1 год 5 месяцев
Виталий Карбовский

Новополоцк, vitalikarbouski.narod.ru

Образовательные учреждения... Показать еще

Репетитор
- обучение иностранным языкам (французский, английский, польский); - подготовка клиентов к сдаче экзамена DELF; - подготовка клиентов к собеседованию на получение Карты Поляка.
Март 2011Ноябрь 2011
9 месяцев
Бизнес Проспектс

Новополоцк

Услуги для бизнеса... Показать еще

Менеджер по маркетингу
- изучение рынка переводческих услуг в странах ТС и ЕС, а также в Новой Зеландии, Австралии, Китае, Индии, США и Канаде: динамика развития рынка, изучение цен на услуги по переводу и локализации сайтов и ПО, а также перспективы работы на рынке переводческих услуг определённой страны; - выработка рекомендаций по ценообразованию для каждой отдельной страны; - изучение компаний-конкурентов, а также компаний-лидеров в сфере переводческих услуг: позиционирование, перечень предоставляемых услуг, цены, клиенты, структура и персонал, уровень менеджмента в компании, уровень рекламы и PR - включая SMO, изучение сайта компании - SEO, особенности структуры, "экстра"; - поиск клиентов и непосредственная продажа услуг; - составление баз данных потенциальных клиентов, рассылка информационных материалов и предложений сотрудничества, контроль постоянных и "потерянных" клиентов, участие в тендерах на перевод и локализацию; - переговоры с заказчиками, калькуляция проектов и составление коммерческого предложения, оформление заказа, составление договоров и выставление счетов, контроль оплаты и работа с дебиторской задолженностью; - разработка путей стимуляции сбыта предоставляемых услуг по локализации сайтов и ПО, поиск «естественных» партнёров
Сентябрь 2010Февраль 2011
6 месяцев

Минск, flc.by

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель
- общеязыковая подготовка клиентов центра по французскому и английскому языку; - подготовка клиентов к прохождению иммиграционного собеседования в посольстве Канады (иммиграция в Квебек); - изучение рынка труда Канады (провинция Квебек), поиск работы согласно специальности аппликанта; - заполнение иммиграционных анкет клиентов на французском и английском языке; - подготовка клиентов компании к международным экзаменам по французскому (DALF, DELF, TCF и др.) и английскому (IELTS, TOEFL) языку
Июль 2010Сентябрь 2010
3 месяца
ИЛК "Династия"

Новополоцк

Преподаватель английского языка
- преподавание английского языка
Январь 2008Июнь 2010
2 года 6 месяцев
НДЦ "Зубрёнок"

Мядель, zubronok.by

Учитель
- обучение и воспитание ВДК; - организация и проведение экскурсий по Минской и Витебской областям, а также по городу Минску для отдыхающих из Беларуси и зарубежных делегаций; - организация и проведение республиканских и международных форумов, слётов и фестивалей («За честь Отчизны» – слёт кадетов Беларуси и России; «Слёт юных спасателей и пожарных» республиканский и международный 2008 и 2009 гг., международный форум «Дружба без границ» в 2008 и 2009 гг.; международный фестиваль креативности «Одиссея Разума Еврофест 2010 в Беларуси»); - работа с иностранными делегациями в качестве переводчика (английский, французский и польский языки); - работа в качестве инструктора по спорту и туризму (организация пеших и водных походов на территории Национального парка «Нарочанский»)
Сентябрь 2007Январь 2008
5 месяцев
НДЦ "Зубрёнок"

Мядель, zubronok.by

Воспитатель
- воспитание ВДК; - рекреация
Июнь 2007Июнь 2007
1 месяц
Кинотеатр "Минск"

Новополоцк

Переводчик, дублёр
- помощь в организации и проведении специальной культурной программы посольства Франции в Беларуси "Неделя французского кино в Новополоцке"; - частичный перевод фильмов с французского языка на русский, составление монтажных листов с последующим 100% дубляжом всех фильмов, представленных на фестивале
Август 2004Август 2004
1 месяц
Паскаль Риоло (парапсихолог, писатель, ведущий на канале RTBF)

pascalriolo.com

Персональный ассистент
- приём входящих телефонных звонков; - составление расписания; - распространение информационных проспектов в Льеже; - помощь в организации конференции 27.08.2004 (Palais des Congrès de Liège); - заказ авиабилетов для г-на Риоло, а также бронирование гостиниц в Бельгии и Испании

Навыки

Уровни владения навыками
Французский язык
Письменный перевод
Последовательный перевод
Устный перевод
Подготовка коммерческих предложений
Английский язык
Международные контакты
Маркетинговый анализ

Обо мне

В последние годы проходил обучение без возможности работать. Являюсь обладателем образовательного гранта Совета Министров Северных Стран Европейского Союза "Открытая Европа" (OESS - Open Europe Scholarship Scheme 2013 - 2016). В 2010 году участвовал в Odyssey of the Mind Eurofest 2010 в качестве судьи. Центрально-Европейская инициатива (CEI - Central European Initiative). Награждён дипломами ПГУ за высокие результаты в научных исследованиях.

Высшее образование

2016
Высшая Школа Банковского Дела в Гданьске, Польша
Финансов и управления, Международный бизнес
2007
историко-филологический, Французский язык. Английский язык

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийB2 — Средне-продвинутый


БелорусскийB2 — Средне-продвинутый


ИспанскийB2 — Средне-продвинутый


ПольскийB2 — Средне-продвинутый


Повышение квалификации, курсы

2008
Свидетельство о повышении квалификации
Минский государственный областной институт повышения квалификации и переподготовки кадров, «Современные требования к организации работы классного руководителя»

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Беларусь

Разрешение на работу: Беларусь

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения